Brief eines römischen Magistrats Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 52 IG X 2, 2, 52 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 2, 52 Stele (aus?) Herakleia Anfang 2.Jh. n.Chr. Herakleia Lynkestis
[. . . . . .]ΟΙ λειτουργείτωσαν· οἱ δὲ κεκτημένοι μόνον ταῖς τῆι[κτήσει ἐ]πιβαλλομέναις λειτουργίαις ὑπεύθυνοι ἔστωσαν· τίνα[δὲ δεῖ τ]ρόπον στόρνυσθαι τὰς ὁδούς, κοινῶι διατάγματι ἐδήλωσα·[κε]λεύω καὶ ΑΝΤΑΝΟΥΣ συντελεῖν ὑμεῖν εἰς τὰ ἀναλώματατὸ τρίτον συνεισφέροντας· ἡ δὲ συνεισφορὰ γενέσθω ἀπὸτῶν ἐν Μακεδονίᾳ ὄντων ΑΝΤΑΝΩΝ· εὐτυχεῖτεvacat      πρὸ ιγ´ Καλανδῶν Ἰουνίων ἀπὸ Δυρραχίου.
- - - sollen dienstbar sein. Die Grundbesitzer sollen nur für die auf demBesitz lastenden Dienstbarkeiten verplichtet sein. Aufwelche Weise die Straßen zu pflastern sind, habe ich in dem allgemeinen Edikt geklärt.Ich befehle, dass auch die ANTANOI mit euch gemeinsam die Kosten übernehmen,indem sie ein Drittel beitragen. Der Beitrag soll kommen von denin Makedonien wohnenden ANTANOI. Lebt wohl!Am 13. vor den Kalenden des Juni (= 20. Mai), aus Dyrrhachion.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.